听一个不一样的七夕传说・七夕节快乐 🎶

 河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。

 

 北半球地区晚夏到来的标志之一是银河在夜空中升起得越来越早。每当夜晚来临,一条被繁星簇拥着的光带便会由南向北横穿整个天空。河鼓二(牛郎星,Altair)、天津四(Deneb)和织女一(Vega)这三颗亮星组成了一个三角形。这个三角形,是夏夜天空中最显眼的星群之一,我们因此称其为“夏季大三角”。

 

 夏季大三角三星中的两颗——河鼓二和织女一,在中国以及亚洲东部的一些国家和地区,被赋予了美丽的神话色彩,诗意地象征着情人间的分离之苦。它们被人格化为一对恋人。饱受分离之苦的这对恋人能够在特定的日子——七月七日这天,通过某种方式跨越银河相会。

 

 在中国古代,农历七月七日,也就是七夕,被称为“乞巧”节,是女孩子向上天祈祷能够心灵手巧的日子。

 而在日本,每年“第七个月份的第七天”,也被称为七夕(Tanabata)。这是一个重要的夏季节日。

 

 在日本传说中, 织女不但能赐予女孩子一双巧手,还能够满足各种愿望。日本七夕主要不是用来祈祷爱情,而是和中国古代一样,祈求姑娘们能有一身好手艺。

 

 日本七夕,是从公元7世纪的韩国和中国传入的。17世纪日本江户年代,七夕节被上层精英当作一种亲民的仪式,随后便成为了全国性庆典。

 

 日本七夕的传说与中国七夕一脉相承。它也与织女Orihime(織姫)和放牛人之子Kengyuu(牽牛)间的浪漫爱情故事有关。不同的是,当二人坠入爱河后,是因为他们忘记了家族赋予的使命——织布和放牛,所以才被Orihime的父亲——北极星Tentei(天帝),用浩瀚的天堂之河——银河分开。Orihime(织女星)位于银河一侧,Kengyuu(牛郎星)位于另一侧。

 

 君王经不住Kengyuu的哀求,出于怜悯,允许二人每年相会一次。允许相会的这一天就是七月七日。

 

 八月下旬的每天傍晚,我们都可以轻松地在东方较高的天空中看到织女星和牛郎星。而这个方向,正是银河系猎户座射电支的方向。太阳系就在这个射电支内。猎户座射电支横穿了银河系的两大旋臂——英仙座旋臂和天鹅座旋臂。而我们面朝的方向,大致上就是“太阳向点(solar apex)”,也就是太阳系在银河系内前进的方向。这个点与距离我们25光年的织女星很近。还记得电影《接触未来(Contact)》吗?电影中朱迪·福斯特就是收到了来自织女星的外星信号。

 

 日本七夕节的日期也不是固定的。不同农村地区举行仪式的时间,都会因为当地的习俗的差异而各不相同。

 

 日本传统使用的是一种与月亮和太阳都有关的历法。这种历法与中国的农历十分相似,它将月球的周期(29.5天)与太阳年相统一,每隔2-3年就需要增加一个闰月。犹太历也是这样的历法,而伊斯兰历(回历)只和月球周期有关。

 

 但是当代日本通行的是西方的格里高里历,也就是公历。因此当七夕节到来时,许多日本人会把公历的7月7日当成七夕。而有些地方,则会遵照“晚一个月”的习惯,把节日定在8月7日。

 

 不过日本的某些乡村,仍然在使用古老的历法。根据这种传统历法,七夕节会在第七个月球周期结束时的新月后第七天到来。此时的月相,是一轮接近上弦月的粗壮弯月。

 

 2015年的七夕节出现在8月20日。在中国的七夕传说中,是鹊桥让牛郎和织女得以相会。而在日本的传说中,则是一轮粗壮的弯月(网上流行的图片都是满月,这明显是错的),载着这一对恋人渡过浩瀚的银河。

 

 但是8月20日这艘月亮小船是接不到恋人的。因为月亮的位置不对。要到9-10月份,月亮才会靠近银河。然而在一千多年前,当七夕节在日本首次成为传统时,它们确实会在七夕之夜到达银河渡口。

 

 这是为什么?这是“分点岁差”在作祟。天体的自转轴指向,会在太空中发生缓慢而连续的变化。这种以26000年为周期的摆动,足以让春分和秋分点每70年发生将近1度的偏移。经年累月后,这艘小船今天已经足足迟到了一个月(一个朔望周期),从而导致这对恋人无法按时团聚。

 

 无论是在中国还是在日本,是鹊桥还是月亮小船,都寄托了人们对美好事物的向往。好好享受这个节日吧。

七夕快乐🎶

祝福♥有情人终成眷属🎶

Please reload